Doktorské studijní programy

ZMĚNA! Od 1.9.2023

ZKOUŠKA Z ANGLICKÉHO JAZYKA PRO STUDENTY DOKTORSKÝCH STUDIJNÍCH PROGRAMŮ

Od 1.9.2023 dojde ke změně ve zkoušení studentů doktorských studijních programů. Zkouška z anglického jazyka bude nově strukturována následovně:

1. Prezentace vlastního výzkumu + diskuze, zodpovězení otázek

Student si připraví prezentací týkající se jeho vlastního výzkumu, kterou zašle zkoušející minimálně 1 týden před termínem zkoušky.

Prezentace by měla mít nejméně 5 a nejvíce 10 minut.

Student prokáže schopnost plynulého odborného projevu v angličtině, tvorby logického, koherentního a strukturovaného proslovu a diskuze a reakce na otázky položené zkoušející.

2. Sumarizace vlastního výzkumu

Student zašle zkoušející stručný text popisující jeho vlastní výzkumný záměr v AJ minimálně 1 týden před termínem zkoušky.

Text bude v rozsahu 2-3 NS.

Text je připraven na základě principů tvorby biomedicínských článků, řádně strukturován a opatřen seznamem použitých pramenů a literatury (Vancouver style/Harvard style).

3. Práce s odborným textem

Student si ke zkoušce zvolí minimálně 60 stran odborného textu v angličtině (autorem by měl být rodilý mluvčí), s nímž bude pracovat.

Student prokáže schopnost pracovat s odborným textem v rozsahu shrnutí hlavních myšlenek, překladu vybraných pasáží, vysvětlení pojmů, popisu grafů a tabulek, objasnění použitých gramatických, lexikálních a stylistických jevů.

Zvolený text student poskytne zkoušející nejméně 2 týdny před plánovaným termínem zkoušky.

Je vhodné volbu textu předem konzultovat se zkoušející.

4. Sumarizace odborného textu

Student zašle zkoušející sumarizaci zvoleného odborného textu (viz výše) v rozsahu 2-3 NS nejméně 2 týdny před plánovaným termínem zkoušky.

Text je připraven na základě principů tvorby biomedicínských článků, řádně strukturován a zpracován v souladu s principy akademické integrity (odpovídající práce se zdrojem – citace, parafráze, sumarizace)  

Zkoušející:

Mgr. Veronika Glogarová, Centrum pro výuku cizích jazyků LF UP

Tel. 585632715

veronika.glogarova@upol.cz

Pro zájemce o vykonání jazykové zkoušky z němčiny v rámci DSP jsme připravili tento souhrnný materiál. Obsahuje informace nezbytné k přípravě na vykonání zkoušky a bude průběžně aktualizován tak, aby obsahoval pouze platné informace.

Zkoušku z němčiny můžete vykonat, pokud vám byla stanovena individuálním studijním plánem DSP. Pokud váš individuální studijní plán výslovně neuvádí, z kterého jazyka máte zkoušku vykonat, předpokládá se, že jde o angličtinu. V tom případě není možné se přihlásit na zkoušku z němčiny bez platné změny studijního plánu.

Zkoušející pro DSP (předmět německý jazyk) stanovila následující požadavky ke zkoušce z němčiny v rámci DSP:

• písemné zpracování přehledu vlastní vědecké práce a jeho ústní prezentace

  Student by měl být schopen samostatně hovořit i diskutovat o vlastní vědecké práci, pracovišti, různých problémech oboru, své disertační práci (téma, materiál, metody, výsledky, praktické aplikace apod.) a také o možnosti využití němčiny a německy psané odborné literatury.

• práce s odborným textem, četba a překlad z němčiny do češtiny

  Student si ke zkoušce zvolí minimálně 100 stran odborného textu v němčině, s nímž bude pracovat.  Během   zkoušky bude prověřována schopnost studenta přečíst a ústně přeložit určený úsek německého textu do češtiny, shrnout nejdůležitější informace, vysvětlit některé pojmy, popsat případné grafy, zobrazení apod., vést diskusi o textu. Bude ověřena aktivní znalost slovní zásoby a gramatiky.

• prostudování normativní gramatiky z libovolné mluvnice němčiny

  vysvětlení určitého gramatického jevu (v češtině) s německými příklady (pasivum, slovesné časy a jejich užití, větný rámec, tvary přídavných jmen, příčestí přítomné a minulé ... )

• Poznámky:

  Ke zkoušce je nutno se závazně přihlásit (osobně, telefonicky, písemně, e-mailem) nejpozději 48 hodin před daným termínem u L. Podhorné.

Zkoušející:

Mgr. Lenka Podhorná - Centrum pro výuku cizích jazyků LF UP
Veškeré záležitosti týkající se zkoušky z němčiny vyřizuje výhradně L. Podhorná.

L. Podhorná vám poskytne nezbytné konzultace ohledně studijní literatury, požadavků ke zkoušce, organizace samotné zkoušky a termínů.

WRITING LAB

na Centru pro výuku cizích jazyků LF UP

Nabídka konzultací k tvorbě akademického/odborného textu v angličtině.

• Pro studenty DSP
• Pro akademiky

Zaměření

Struktura textu

Koheze a koherence

Jazykové a stylistické prostředky

Revize a editace textu dle anglofonních standardů

Psaní abstraktu a volba klíčových slov

Prerekvizity

Zvolené téma a představa o typu textu

Odpovídající jazyková úroveň

Zpracované podklady k textu

Možno přijít v libovolné fázi psaní

Mgr. Veronika Glogarová, Centrum pro výuku cizích jazyků LF UP

Tel. 585632715

veronika.glogarova@upol.cz